بعض ليلة التحايل على هذه الفجوة
أمل في حلة سوداء
تزيين هيئة المحنط من الملح
ليس لدي هذه الليلة لمشاهدة جسمك
وحتى الآن أنا كل العار
السماء ويأتي للعيش وسادة
وغامضة بشكل يائس عن منزلك
سفينة تسير على غير هدى وتقع في سقف منزلك
وأتصور لا يزال البحر وسحابة
الفقراء الذين يضطرون الى ترك للخير
غير قادر على الخروج من هذا السجن والركبتين
في انتظار غروب الشمس في الصمت عن النظام الدقيق
الزهور بلدي الزرقاء الجيدة هي الأشواك
المسحوبة على اللباس الخاص بك
وحتى الآن أنا كل العار
السماء ويأتي للعيش وسادة
وغامضة بشكل يائس عن منزلك
سفينة تسير على غير هدى وتقع في سقف منزلك
وأتصور لا يزال البحر وسحابة
الفقراء الذين يضطرون الى ترك للخير
غير قادر على الخروج من هذا السجن والركبتين
في انتظار غروب الشمس في الصمت عن النظام الدقيق
الزهور بلدي الزرقاء الجيدة هي الأشواك
المسحوبة على اللباس الخاص بك
3 comentarios:
نحن سعداء لفتة الكريمة والاحترام لنا مع ثقافتنا وجذورنا كشعب. ترجمة مخلصة جدا، ونتمنى لكم حياة طويلة، وتلك التي تريد. شكرا لك.
Resposta: mentres che espero, mergúllome no Azul Cobalto, debuxo lúas e soles para que me acompañen e convertan a distancia en algo inexistente que nos une para sempre.
Que dicir deste manancial de poesía espléndido destes comentarios sentidos deste blog. Penso que ás veces non hai máis comentario que o silenzo por medo a que algo se poda romper e sentir unha tristeza tan grande como insoportable.
Unha moi grande aperta.
Publicar un comentario