martes, 23 de xuño de 2020

resonare fibris.



UT QUEANT LAXIS RESONARE FIBRIS

Ut queant laxis resonare fibris
Mira gestorum famuli tuorum,
Solve polluti labii reatum,
        Sancte Joannes.
Nuntius celso veniens Olympo,
Te patri magnum fore nasciturum,
Nomen, et vitae seriem gerendae
        Ordine promit.
Ille promissi dubius superni,
Perdidit promptae modulos loquelae:
Sed reformasti genitus peremptae
        Organa vocis.
Ventris obstruso recubans cubili
Senseras Regem thalamo manentem:
Hinc parens nati meritis uterque
        Abdita pandit.
Sic decus Patri, genitaeque Proli,
Et tibi compar utriusque virtus,
Spiritus semper, Deus unus, omni
        Temporis aevo. Amen .


HIMNO A SAN XOÁN BAUTISTA

Co obxecto de que as nosas voces
Podan cantar as túas grandes marabillas,
Desata nosos beizos aldraxados,
Oh San Xoán o Bautista.
Un Anxo do Señor trouxo ao teu pai
A nova de que cedo nacerías,
E lle ditou o teu nome e lle predixo
O curso da túa vida.
Pero como dubidara destas cousas
Perdeu a voz e a fala Zacarías,
E so as achou cando teus ollos
Viron a luz do día.
Dende o ventre materno presentiches
Ao teu Rei no Ventre de María,
E ao revelarllo a Isabel amosaches
O que despois serias.
Gloria ao Pai celeste, gloria ao Fillo
Que xerado por El en El habita,
E gloria ao Paracleto que os xunta,
Por tempos sen medida. Amén.

Guido dÁrezzo. (século XI).




Ningún comentario: